Jump to content
IslamiMehfil

Refutation Moulana Fateh Muhammad Jalandhari


Recommended Posts

I wonder if some one can brief us about Moulana Fateh Muhammad Jalandhari RA whose urdu translations is one of the most widely referred translations of quran in urdu language...

JazakAllah

 

PLEASE NOTE THAT: THIS IS A DEOBANDI SECT PERSONALITY. THERE ARE MANY MISTAKES IN HIS TRANSLATION & ONE MIGHT BECOME KAFIR AFTER READING HIS TRANSLATIONS.

 

His tranlation can be seen here ********* Also in computer application & for smartphones iphone andriod app etc.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

REF#1

------

Para No 5' date=' Surah nissa,ayyah No,142.

DEOBANDI TARJUMA-

Allah unko hi dhoke mai dalenge (fatah muhammad saheb jalandhari).

or Allah fareb dene wale hai unhe (shah rafiuddin shshab)

SUNNI TARJUMA-

beshak! munafiq log apne guman mai Allah ko areb dena chchte hai or wahi(fareb) unko gafel karke marenge.

REF-LINK#1= http://www.amazonint...ic=13182.0;wap2

-------------

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

REF#2

------

Surah Al Imraan – verse 142

DEOBANDI TARJUMA-

…whereas Allah has not yet fully known those among you who will fight. (In Urdu, by Fateh Mohammed Jalandhari)

…whereas until now Allah has not yet known those among you who have fought. (In Urdu, by Abdul Majid Daryabadi)

…and until now Allah has not yet found out who among you will fight. (In Urdu, by Mahmood ulHassan)

SUNNI TARJUMA-

…while Allah has not yet tested your warriors. (Kanz-ul-Imaan, by Imam Ahmed Raza)

Allah is the All Knowing. How then can He not know those who will fight or not? The translations made by others tend to show that Allah does not have this knowledge, whilst Kanz-ul-Imaan is according to proper Islamic faith. Further examples of the same kind are found in Surah Mohammed (verse 31), Surah Maidah (verse 94) and in Surah Ankabut (verse 11).

 

REF-LINK#2= http://makashfa.word...very-important/

-------------

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

REF#3

------

Deobandi mazhab support for his incorrect translation.

REF-LINK#3= *********** (see screenshot below)

-------------

Question: 36233

Please tell me about Maulana Fateh Muhammad Jalandhari. From which maslak did he belong? I want to read his Quran translation. Is it right to read his translation? Answer: 36233 Jan 05,2012(Fatwa: 246/148/D=1433)

Maulana Fateh Muhammad Jalandhari is among Ulama-e-Haq. He is indirect disciple of Shah Ishaque (رحمة الله عليه). His Urdu translation and Tafseer is authentic. You can read it. However, if during your study you are unable to understand any thing or you have any objection mark it with a pencil and consult any Alim so that you could be saved from any mistake in understanding the holy Quran and what you understand is free from doubts.

Allah (Subhana Wa Ta'ala) knows Best

 

 

Darul Ifta,

Darul Uloom Deoband

 

post-250-0-94836500-1363690034.jpg

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Edited by Sag-e-Attar
Removed non-sunni sites. Added screenshot for reference
Link to post
Share on other sites
  • 7 years later...

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

  • Similar Content

    • By Aquib Rizvi
      السلام على من اتبع الهدى
      Is Mazmon par InshaAllah Tafseeli guftago hogi Abhi filhall Imam jalalludin syuti ki kitab IMAN E Waldain par parish karaha hon kyun Kay Wahabi or Deobandi Hazrat Jo Kay MazAllah Nabi صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم Kay Waldain ko Kafir kehtay hen dekhya👉
      Sochne Ka Maqam Hai Yeh Wahi Deobandi Wahbi Hai Jo Kafir Ko Kafir Kehne Se Hume Rokte Hai Lekin Jab Baat Nabi Alayhissalam Per I Toh Inke Walidein Ko Kafir Bolna Kya Apni Kitabo Me Likh B Diya.   Ibn Taymiyah Jo 661 Hijri Me Paida Hua Mulk E Sham Me ,Isne Ek Kitab Likhi , Iktsa Us Siraate Mustaqeem, Is Kitab Me Ibn Taymiyah Ne Bada Zor Lagay K Nabi Alayhisssalam K Walidein Dono Kafir Thay Aur Unka Inteqal Kufr Per Hua .   Ibn Taymiyah Ki Taqleed Karte Hue Tamam Wahbi Nabi Alayhissalam K Walidein Ko Kafir Kehte Hai , Maz ALLAH   Isi Tarah Deoband K Bahut Bade Alim Guzre Hai Jinka Naam Rasheed Ahmed Gangohi Hai , Inhone B Apne Fatwe Me , Yaani Fatawa Rasheediya Me Safa 104 Per Ek Sawal K Jawab Me Kaha K Hazrat Swallallahualaihiwasallam K Walidein K Imaan Me Ikhtelaf Hai ,Hazrat Imam Sahab Ka Mazhab Yeh Hai K Inka Inteqal Halat E Kufr Me Hua Hai Faqat.   Maz ALLAH.   Yeh Haal Hai Deobandi Wahbi Ka Filhall Aik kitab paish karraha hon Aur InShaAllah jald Az Jald is mamlay may QURAN AUR HADEES Kay Saath wapas Aon ga AUR Sabit Karon ga Kay Wahabi AUR Deobandi jhootay hen Waldain Mustafa Momin bhe thay AUR jannati bhe لبیک لبیک لبیک یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم
      27187818-WALDAIN-MUSTAFA-KA-ZINDA-HO-KAR-IMAN-LANA.pdf
    • By aaftab
      wahabi jaga jaga yei ilzam lagatay phir rahay hain sunnio ki kitabo mai gustakhiya likhi hain syedi Bayazeed bastami kay leay bhee wo yehi bakwasat kartay phir rahay hain kay is par gustakhi ka fatwa lagaya jaiay jis mai yei aqwal un ki taraf mansoob kar rahay hain ..
      1. Nabi alahisSalam ki gustkahi
      Maira jhanda Nabi alahisSalam kay jhanday say bara hai
      2. Rab ko daikhnay ka jhota dawa hazrat ki taraf mansoob kia gaya / Moosa alaihisSalam ki gustakhi
      Rabb ko 2 martaba daikha (jab kay Moosa alaihisSalam ko mana hogaya tu yei kaha say daikh lia gaya)
      3. Khuda ki aur Kaaba ki gustakhi
      Pahli bar jab kaba ko daikha tu laga kay haj maqbool nahe howa kyu kay aisay pathar tu aur bhe daikhay hain phir dosri martaba khana kaba ko bhe daikha aur sahib e khana ko bhee 

       

       
      baki 2 ka scan mujhay dastyab nahe ho raha 
    • By Syed Kamran Qadri
      اگر شیعہ سنی بن کر کسی سے نکاح کرے تو ایسے نکاح کا کیا حکم ہے ؟؟؟

×
×
  • Create New...