فتاوی ھندیہ کی ایک عبارت کی وضاحت مطلوب

[Talib e Haq]

السلام علیکم 

میں نے ایک کتاب "تعلیقات رضویہ علی فتاوی الھندیہ دیکھی کسی بھائی نے اپلوڈ کی اس فورم پر،اس میں ایک عبارت کی وضاحت مطلوب ہے

 

اس کتاب کے صفحہ ۶۸ پر لکھا ہے کہ "اگر کوئی شخص کہے کہ ثرید کا ایک پیالہ علم سے بہتر ہے تو اس کی تکفیر کی جائے گی لیکن اگر کہا کہ ثرید کا ایک پیالہ اللہ سے بہتر ہے تو تکفیر نہیں کی جائے گی ۔

اگر کوئی اس بات کی وضاحت کر دیں تو بہت مہربانی ہوگی ۔

Edited 6 جون 2013 by Talib e Haq

[Saeedi]

ثرید کا ایک پیالہ بہتر ھے العلم سے ۔

 

یہ علم کی تحقیرھے اس لئے کفر ھے۔

 

جب کہ

 

ثرید کے پیالے کو خیر من اللہ کہا تو وھاں

 

تقابل نہیں بلکہ سببیت ھی متبادر مفہوم ھے۔

 

یعنی مطلب یہ ھوگا

 

ثرید کا ایک پیالہ خیر ھے اللہ کی طرف سے۔

[AhleSunnat]

[Talib e Haq]

ماشاء اللہ ۔سعیدی صاحب اللہ تعالیٰ آپ ک علم وعمل میں خوب خوب برکتیں عطا فرمائے اور آپ جیسے علماء کا سایہ ہم ہر رہا تو ہم علمی یتیم نہ ہونگے ۔یہ مسئلہ بہت دیر سے اٹکا تھا ذہن میں آپ کے ان تھوڑے سے الفاظ نے میری مشکل حل فرما دی ۔جزاک اللہ خیرا فی الدارین 

[Talib e Haq]

اصل میں یہ مسئلہ زیادہ مشتبہ اس وقت ہوا تھا جب میں نے اس کا اردو ترجمہ پڑھا تھا وہ اردو ترجمہ صحیح نہیں تھا جیسا آپ نے کیا اس لئے پریشانی ہوئی