Jump to content

Fath Al Bari Ki Ibarat Ka Tarjumah


MuhammedAli

تجویز کردہ جواب

Khadam nay apnay biddat kay mozoo per chand articles meh yeh tarjumah istimal keeya heh:

Allah's Messenger () said, "If somebody innovates something which is not in [harmony with the principles of] our religion, that thing is rejected. jis ka tarjuma heh: agar kissi nay kohi essi ijaad kee joh hamaray deen kay asooloon kay mawaqif nahin woh mardood heh.

 

Arabi aur Urdu matan pera toh maloom huwa kay yeh upper wala lafzi tarjuma nahin balkay ilfaaz: harmony with the principles of hadith meh nahin balkay yeh mutarjim kay apnay ilfaaz hen yehni us nay tafseeli tarjuma keeya heh.

Is hadith ka Arabi matan:

حدثنا يعقوب حدثنا إبراهيم بن سعد عن أبيه عن القاسم بن محمد عن عائشة رضي الله عنها قالت قال رسول الله صلى الله عليه وسلم من أحدث في أمرنا هذا ما ليس فيه فهو رد رواه عبد الله بن جعفر المخرمي وعبد الواحد بن أبي عون عن سعد بن إبراهيم

http://library.islamweb.net/newlibrary/display_book.php?bk_no=52&ID=1706&idfrom=4905&idto=4908&bookid=52&startno=1

Agar kissi kay pass kohi mawad ho joh upper walay English Urdu tarjumeh kee taeed meh ho toh please help keren. Khadam kay feham kay mutabiq tafseeli tarjuma darust heh magar tafseel kee daleel darkar heh. Agar taeed meh saboot nah mil sakka toh phir mujjay biddat kay mozoo per taqriban 10 articles ko re-adjust kerna peray ga.

Link to comment
Share on other sites

بحث میں حصہ لیں

آپ ابھی پوسٹ کرکے بعد میں رجسٹر ہوسکتے ہیں۔ اگر آپ پہلے سے رجسٹرڈ ہیں تو سائن اِن کریں اور اپنے اکاؤنٹ سے پوسٹ کریں۔
نوٹ: آپ کی پوسٹ ناظم کی اجازت کے بعد نظر آئے گی۔

Guest
اس ٹاپک پر جواب دیں

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
  • حالیہ دیکھنے والے   0 اراکین

    • کوئی رجسٹرڈ رُکن اس صفحے کو نہیں دیکھ رہا
×
×
  • Create New...