Sign in to follow this  
Followers 0
ata_ho_ghame_madina

Tanam farsooda jaan parah (persian naat)

20 posts in this topic

Posted (edited) · Report post

if some one has its urdu translation then post here...................

 

Tanam_Farsooda.gif

Edited by Mujtaba
Image changed

Share this post


Link to post
Share on other sites
if some one ve its urdu translation

 

 

(salam)

 

sis ager app ko ya kisi bhi islami bahi ya islami behan ko is ka pehla sheer ka tarjama urdu main aata hai too plz bata dain...........

 

jazak allah sis app ne ye naat written post ker di......main ne kal ye naat suni bohat payari lagi............socha kay is ko sunn sunn ker likhoon gi.......lekin app ne help ker di..........jazak allah............jazak allah..............jazak allah..........

 

 

 

wassalam alikum........... fi-aman:

1 person likes this

Share this post


Link to post
Share on other sites

(ja) bohot hi pyara kalam hay ye. my favorite..

 

Tanam farsooda jaan parah... in the voice of Syid rehan qadri

 

 

Tanam farsooda jaan parah... in the voice of hafiz ghulam mustafa qadri

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

(bis)

 

(saw)

 

(salam)

 

(azw)(sa) Buhat pyara kalam share kia hai

 

Jazakumullahu khaira 4 sharing

Share this post


Link to post
Share on other sites
(salam)

 

mare pas yeh naat puri sahah talafuz k sath or urdu tarhumay k sath ha lekin mujhe woh attach nahi karne ate Plz koi bata dey takey ma post kar sakon my email address is [email protected]

 

fi-aman:

 

 

add reply mein jain os mein ATTACHMENTS mein option browse hay os mein apney pc sey select krein aur phir upload ker dein os key baad add reply ker dien

Share this post


Link to post
Share on other sites

(bis)

(salam)

sister share karny ka shukria buhat piyari naat ha agar ap k pas ya kisi aur k pas is ka urdu tarjima ho to zrur share karay

fi-aman:

Share this post


Link to post
Share on other sites

Same Naat read by Haji Muhammad Yasir Attari (Wakeel-e-Attar)

 

 

Tanam Farsooda

 

By Maulana Abdul-Rahmaan Jaami (may Allah be well pleased with him)

 

 

Tanam Farsooda jaa para Ze Hijra Ya Rasool ALLAH Sallalahu alaihe wasallam

Dillam Paz Murda Aawara Ze Isyaa. Ya Rasool ALLAH Sallalahu alaihe wasallam!

 

 

My body is dissolving in your separation

And my soul is breaking into pieces. Ya Rasool ALLAH Sallalahu alaihe wasallam!

Due to my sins, My heart is weak and becoming enticed. Ya Rasool ALLAH Sallalahu alaihe wasallam!

 

 

Choon Soo’e Mun Guzar Aari Manne Miskeen Zanaa Daari

Fida-E-Naqsh-E-Nalainat Kunam Ja. Ya Rasool ALLAH Sallalahu alaihe wasallam!

 

When you pass by me

Then even in my immense poverty, ecstatically,

I must sacrifice my soul on your blessed sandal. Ya Rasool ALLAH Sallalahu alaihe wasallam!

 

 

Ze Jaame Hubb To Mustam Ba Zanjeere To Dil Bustam

Nu’mi Goyam Ke Mun Bustum Sukun Daa. Ya Rasool ALLAH Sallalahu alaihe wasallam!

 

 

I am drowned in the taste of your love

And the chain of your love binds my heart.

Yet I don’t say that I know this language (of love). Ya Rasool ALLAH Sallalahu alaihe wasallam!

 

Ze Kharda Khaish Hairaanam Siyaa Shud Roze Isyaanam

Pashemaanam, Pashemaanam, Pashemaanam. Ya Rasool ALLAH Sallalahu alaihe wasallam!

 

 

I am worried due to my misdeeds;

And I feel that my sins have blackened my heart. Ya Rasool ALLAH Sallalahu alaihe wasallam!

I am in distress! I am in distress! I am in distress! Ya Rasool ALLAH Sallalahu alaihe wasallam!

 

 

Choon Baazoo’e Shafaa’at Raa Khushaa’I Bar Gunaagara

Makun Mahruume Jaami Raa Daraa Aan. Ya Rasool ALLAH Sallalahu alaihe wasallam!

 

Ya Rasool ALLAH Sallalahu alaihe wasallam! When you spread your hands to intercede for the sinners,

Then do not deprive Jaami of your exalted intercession.

Share this post


Link to post
Share on other sites

asalamoalikum

 

Madinah muj ko es Kalam ke urdu translation chye hai.

 

ye kalam Molala Jami rehmatullahe alye ka likha howa farsi kalam hai.

 

 

Tanam fersoda janpara ze hejran yarasoolallah.

 

here is link es kalam ka urdu tarjama chye hai

 

 

 

jazak allah

Share this post


Link to post
Share on other sites
asalamoalikum

 

Madinah muj ko es Kalam ke urdu translation chye hai.

 

ye kalam Molala Jami rehmatullahe alye ka likha howa farsi kalam hai.

 

 

Tanam fersoda janpara ze hejran yarasoolallah.

 

here is link es kalam ka urdu tarjama chye hai

 

 

 

jazak allah

(bis)

(saw)

(wasalam)

Main Ye Naat Farsi Men Or phir sath sath Us Ka Urdu Tarjama Likh Rahi Hoon .Yad Rahay K Tarjamay Men Wo Khoobsoorti Nahi A Pati Jo Nazm Men Hoti Hay Na Hi Tarjamay Men radeef Or Qafiye Wesay Reh Patay Hain Jaisay Shairi Men Hotay Hain, Ummeed Hay Samajh Men A Jayega.

jamin1.gif

Wassalam Ma'Al Ikram

Share this post


Link to post
Share on other sites

JAZAKILLAH FI DARAIN!

(bis)

(saw)

(wasalam)

Main Ye Naat Farsi Men Or phir sath sath Us Ka Urdu Tarjama Likh Rahi Hoon .Yad Rahay K Tarjamay Men Wo Khoobsoorti Nahi A Pati Jo Nazm Men Hoti Hay Na Hi Tarjamay Men radeef Or Qafiye Wesay Reh Patay Hain Jaisay Shairi Men Hotay Hain, Ummeed Hay Samajh Men A Jayega.

jamin1.gif

Wassalam Ma'Al Ikram

Share this post


Link to post
Share on other sites

(bis)

(saw)

(salam)

(azw)(sa)

(azw)(ma)

 

buht zbr10 naat (azw)(ja)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Bhai kia haal hain? Ye meri pehli post hai agar likhne mein koi kotahi hogayee ho to maaf kijiyega. Ittafq se do din pehle hi mein youtube mein MAULANA SHAH TURRAB UL HAQ QADRI SAHAB ka bayan sun rha tha unho ne buhat zabardast tareeqe se Tanum farsuda ki tashreeh ki hai. mein us ka link send kar raha hoon. Umeed hai aap ko zaroor pasan aayega.

.

 

Duaoon mein yaad rakhiyega.

fi_aman_allah.gif

Share this post


Link to post
Share on other sites

Bhai kia haal hain? Ye meri pehli post hai agar likhne mein koi kotahi hogayee ho to maaf kijiyega. Ittafq se do din pehle hi mein youtube mein MAULANA SHAH TURRAB UL HAQ QADRI SAHAB ka bayan sun rha tha unho ne buhat zabardast tareeqe se Tanum farsuda ki tashreeh ki hai. mein us ka link send kar raha hoon. Umeed hai aap ko zaroor pasan aayega.

.

 

Duaoon mein yaad rakhiyega.

fi_aman_allah.gif

(sa)

(jallah)(ja)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!


Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.


Sign In Now
Sign in to follow this  
Followers 0

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.